VOWじゃないよ

よくお伺いする英国在住の方のブログで見つけたUKブランド。

Superdry 極度乾燥(しなさい)

若い子向けのブランドみたいだけど、VOW狙い？Tシャツの柄とかもアヤシイ。

Classic Osaka T shirt

wikiより引用。

Superdry products fuse vintage Americana fabrics with pseudo-Japanese text.

ヴィンテージアメリカンファブリックとニセ日本語の融合？わけわかんない～そのコンセプトは誰が考えたんだ～。

p.s.　ところでVOWっていっても最近の若い人はわからないのかな？Googleでイメ検してみてください。

p.s.その2 UKにもVOW的なサイトがありますよ。Daily Telegraph誌の"世界で見つけたヘンな看板とおかしな翻訳(strange signs and bizarre translations）"ページ。日本の記事があっても恥ずかしくないやい！

Sign Language