オンザエッジ（崖っ淵<-誤訳）

どたばたしながらもソフトランディングすると思っていたプロジェクトがクローズ直前になって足踏みしている。「いや～俄然面白くなってきたあ！」とベテランの営業君が張り切る張り切る。「ねむい～なにも考えられない～」と真夜中の会議室でぼ～っとする私をよそに大車輪でナニヤラいろいろ策を巡らしてて凄い凄い。とにかくこれをなんとかしないとこの先は一歩もたちゆかないんだからここで私たちがふんばらなきゃね。