« Le croissant | トップページ | Les huit coups de l'horloge »

Le mystère de multilingue

彼らの会話は基本的にはフランス語で交わされている。それは渡仏何年にもなるのに未だにいささかアヤしい彼女のためであると、こちらは流暢にあやつる彼は言い張るのだが、彼女はひそかに理由はそれだけではないと思っている。

「Jenepensequ'à toi mon amour..」

「Arrêtez-le! S'il vous plaît dites-moi ce que vous avez maintenant dit en japonais itérativement」

と懇願すると彼は真っ赤になって口ごもり、「言えるかよバーカ」とこれは日本語で答えた。

Fin

2007.4.6

liste

|

« Le croissant | トップページ | Les huit coups de l'horloge »